Закладки Дефенестрация / Defenestration [v.0.4.9] (2020) (Rus/Eng) [RPGM] [Android]

Дефенестрация / Defenestration [v.0.4.9] (2020) (Rus/Eng) [RPGM] [Android]
Название:
Дефенестрация / Defenestration [v.0.4.9] (2020) (Rus/Eng) [RPGM] [Android]
Рейтинг:
  • +739
  •  ★ 89 голоса (-ов) 

Год выпуска: 2020
Жанр: 2DCG, corruption, female Protagonist
Цензура: Отсутствует
Разработчик/Издатель: www.patreon.com/freshmulan
Перевод: Rexus
Платформа: PC/Windows/Android
Тип издания: В разработке
Таблэтка: Не требуется
Версия: v.0.4.9
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский


Системные требования (минимальные):
CPU: Athlon / Pentium 200 MHz
RAM: 64 MB
DirectX: 8.1
RAM: 512MB; VRAM: 128MB; RPG MAKER MV

Описание:
"Defenestration" разворачивается в футуристическом Советском Союзе, игрок берет на себя роль Киры, молодой перспективной девушки, только что закончившая школу. Помогите ей встать на ноги в незнакомом мегаполисе, занимаясь различными повседневными проблемами и разными персонажами. Кто-то попытается помочь вам, кто-то испортит вас (в основном, второе).

Defenestration - это акт бросания кого-то или чего-то из окна. Этот термин был придуман во время инцидента в Пражском Граде в 1618 году, который стал искрами, начавшими Тридцатилетнюю войну.

"Defenestration is set in a futuristic soviet union, the player takes up a role of Kira, young promising girl fresh out of school. Help her get on her feet in unfamiliar megapolis, dealing with various day-to-day problems and different characters. Some will try to help you, some to corrupt you (mainly the second one)."
"The game is planned to be choice based and semi-open worlded. Which means no combat system. Current version has at least an hour of gameplay."​

This Android port is not released by developer, download at your own risk. / Этот Android-порт не выпущен разработчиком, загружайте на свой страх и риск.

Поблагодарить переводчика : Яндекс кошелёк 410011908107082



Тему отредактировал: admin - 19-01-2021, 12:08
Причина: Тема обновлена. Добавлена русская версия v.0.4.9 / Topic updated. Added Russian version v.0.4.9. Большое спасибо за перевод Rexus.


с облака mega_android

Скачать с торрента Дефенестрация / Defenestration [v.0.4.9] (2020) (Rus/Eng) [RPGM] [Android]

КАК ТУТ КАЧАТЬ?

Загрузил: admin (19 января 2021 12:08) Статус: Проверено (admin)
Управление: [обновить]
Взяли: 763 | Размер: 3.24 Gb
Последняя активность: 22 января 2021 03:55
Раздают: 9 Качают: 52 Скачали: 90
Мультитрекер: Раздают: 41 Качают: 183 Скачали: 211
Содержание:
Defenestration (10 файлов)
Eng (5 файлов)
zip CityCenter3.zip (182.68 Kb)
apk Defenestration-v0.4.9-the66-Eng.apk (343.47 Mb)
zip Defenestration_0.4.9.zip (1.18 Gb)
pdf Guide_0.3.5.pdf (270.86 Kb)
zip Saves.zip (82.99 Kb)
Rus (4 файла)
rar ArtSeptember.rar (147.89 Mb)
apk Defenestration 0.4.9-Rus.apk (291.92 Mb)
zip Defenestration 0.4.9-Rus.zip (1.19 Gb)
pdf Guide_0.3.5.pdf (270.86 Kb)
zip CG_images_0.4.6.zip (100.29 Mb)

ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ РАСПАКОВКИ АРХИВОВ ОБНОВЛЯЕМ ВАШИ АРХИВАТОРЫ ДО АКТУАЛЬНЫХ ВЕРСИИ!!! НЕ РАСПАКОВЫВАТЬ ПРОВОДНИКОМ!!!! 7-ZIP.ORG


Уважаемые пользователи! Все комментарии такого плана: не работает , не запускается , выдает ошибку при запуске и т. д. без подробного описания самой ошибки с прикреплённым скриншотом будут игнорироваться и удаляться. Так же комментарии когда перевод, когда обновление будут удалены!

ИнформацияПосетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Goldshtein
Как посмотреть статы ГГ (интеллект, похоть и тд)?
  • Сегодня, 03:08
John.saw.kramer
Rexus,
На ПК все работает, а андроид новые сохранения пишет что не к этой игре.
  • Вчера, 23:09
Rexus
3
Rexus
MAKeevchanin,
Дорогой, во первых, если тебе нравятся какие-либо авто-переводчики, качай англ. версию и бог тебе в помощь, во вторых, я ими не пользуюсь от слова "совсем", в третьих тут разраб применил пару сленгов при написании, о коих я повествовать просто не стану, так как это лекция минимум на 12 часов, в четвертых задница и член, даже расположены как-бы с разных сторон тела и вряд ли взаимо-заменимы, в пятых, ЕСЛИ ТЕКСТ ПРОПАЛ, то не переводчик виноват, а виновна твоя мышка!!! Нажми "Ctrl" и сразу увидишь пропавший текст (тут виноват плагин игрового движка, скрывающий при двойном клике ЛКМ текстовое поле).
  • 20 января 2021 19:08
MAKeevchanin
Вчера скачал, начал играть в русскую версию:
1) Часть диалогов вообще нету. Показывается имя говорившего, а самого текста нет, через несколько "кликов" текст появляется, но как продолжение того, "пустого" текста. О чем говорили не понятно.
2) Некоторые слова диалога обрезаны, часть слова упирается в границу экрана и исчезает. Я так понимаю переводчик не включил в плагине переносы и в ручную не отредактировал.
3) блин, Я понимаю, что практически все пользуются программами-переводчиками. Но хоть немного редактировать, что бы адекватно звучало на русском, надо. Когда я прочел фразу "Ты- член" в диалоге между ГГ и хулиганом. Я не знал как на это и реагировать ну не говорят так на русском, не говорят. даже если так фраза буквально переводится с английского, то можно ее было и поменять. Я тут не буду писать матерные варианты, но и банальное "ну ты и задница" и то звучит лучше.

Может игра и не плохая, но тут нужна более ответственная работа переводчика ( и куча правок в уже переведенном), про ошибки автора игры ни чего не скажу - мне хватило "пустых" диалогов что бы удалить игру.
  • 20 января 2021 18:56
MassTx
1
MassTx
Кто бы ещё подсказал куда ставиться андроид версия?:( Я ее найти немогу
Обычно русские версии куда-то не туда ставиться, английские все нахожу
  • 20 января 2021 00:17
fiz08
0
fiz08
xYellowFlashx,
У кого не сохраняется создайте папку save в папке www
  • 19 января 2021 19:59
Rexus
0
Rexus
John.saw.kramer,
Не грузит прежние твои сейвы?
  • 19 января 2021 19:58
John.saw.kramer
Не работает сохранения в игре, пишет что это сохранение для другой игры.
  • 19 января 2021 18:39
abest
0
abest
xYellowFlashx, та же фигня. В прошлой версии так же было.
  • 19 января 2021 15:11
llll89llll
Переводчик рассчитываем на тебя.
  • 8 января 2021 09:04
xYellowFlashx
А что за фигня? Не работает возможность сохранения? Короче говоря я сохранить игру не могу.
  • 7 января 2021 23:07
KiKay3000
Hror, пока некому. Незаконченный квест
  • 6 января 2021 19:00
Hror
0
Hror
Подскажите, в спортзале Акулов дает карточку, мол приди чтобы подработать, куда идти, кому показать ее?
  • 2 января 2021 19:35
fiz08
1
fiz08
Обнова вышла.
  • 31 декабря 2020 23:30
KiKay3000
Kian88,
Раньше это было в игре, в ранних версиях, пока не решили всё перерисовать и переписать квесты. Думаю что вернут, только уже с другой рисовкой
  • 20 декабря 2020 03:38
Kian88
1
Kian88
А почему в игре меня все отправдяют в центр города (киностудия и тд) , на картинках в папке с игрой это есть, а в сам цент не пускают , пишут "автовокзал находится на ремонте..... End of part in current version"

С беременностью так же. Картинки есть в папке , а в самой игре я не нашел где можно залететь
  • 15 декабря 2020 21:04
Гончий пес
Версия 4.8 хотфикс и 4.8а - это одно и то же?
  • 9 декабря 2020 02:20
vasilie2
он на крыше сидит, но там нужна лестница, Подскажите как в центр попасть?
  • 16 ноября 2020 06:15
BadBoy96969696
Ребята подскажите где найти котика на ферме. на ферме все обыскал найти не могу
  • 14 ноября 2020 14:17
Rexus
2
Rexus
Цитата: Sergael
За перевод спасибо конечно.Игра прикольная.Но из за постоянных вылетов возникает только одно желание это удалить игру.Что я в принципе и сделал не доиграв даже до нового контента.Игра хорошая но играть в неё пропало желание.

Вылеты из-за неправильной концепции переходов между мапами. А эта вина разработчика. При слабой видеокарте игра может вылетать.
  • 28 октября 2020 16:53
Sergael
За перевод спасибо конечно.Игра прикольная.Но из за постоянных вылетов возникает только одно желание это удалить игру.Что я в принципе и сделал не доиграв даже до нового контента.Игра хорошая но играть в неё пропало желание.
  • 27 октября 2020 18:08
WEREWOLF19r
llll89llll,
Знаю что после ивента в тюрьме можно найти тюремную униформу в мусорном баке возле милицейского участка.
  • 27 октября 2020 17:12
llll89llll
-New outfit and its revealing version.
И где найти эти одёжки ???
  • 27 октября 2020 14:10
KiKay3000
Rexus,
Цитата: Rexus
Цитата: KiKay3000
А насколько тут контента в новой версии, минут на 10-15? Может стоит подождать пары-тройки обнов? Спасибо wink

Этой обновы ждали полгода)))
За полгода можно было сразу 5.0.0 выкатить. Значит не так уж и много его там. Подождём ещё столько же
  • 27 октября 2020 13:57
Rexus
1
Rexus
Цитата: KiKay3000
А насколько тут контента в новой версии, минут на 10-15? Может стоит подождать пары-тройки обнов? Спасибо wink

Этой обновы ждали полгода)))
  • 27 октября 2020 13:13
Rexus
5
Rexus
Цитата: Rouzenrot
Так в том то и дело что глаз цепляется за эти "мол" и "например", и смысловая окраска фразы полностью рушиться.

Повторю, ещё раз. Владеешь английским, играй в английскую версию.
В ней ты просто обалдеешь от этих "типа", "мол", "значит", "типо", и прочим бредом... Я по возможности это дерьмо в переводе не выписываю. Не нравится перевод, переводи сам. Я лично играю в англ. версии игр. и не переживаю особо.
  • 27 октября 2020 13:12
Rouzenrot
Цитата: Rexus

Что касается текста, то обрати внимание, что практически, он весь не на обычном английском а на сленге дебила из-подворотни идет.
Знаешь этот сленг лучше, бог тебе в помощь.

Да не надо там никакого особого знания, просто не надо переводить в таком контексте "like" как-то кроме как "типа". Повторюсь, это же явное выделение "тпшности" героини, и ты сам, судя по всему, это понимаешь.

p.s.: И, кстати, можешь попристальней глянуть, не придираясь к одной фразе. Иногда текст в русском варианте вообще не совпадает с английским, потому что представлена полностью удобоваримая литературная замена...

Так в том то и дело что глаз цепляется за эти "мол" и "например", и смысловая окраска фразы полностью рушиться.
  • 27 октября 2020 12:30
KiKay3000
А насколько тут контента в новой версии, минут на 10-15? Может стоит подождать пары-тройки обнов? Спасибо wink
  • 27 октября 2020 11:29
Rexus
6
Rexus
Rouzenrot,
Не нравится перевод, грузи английскую версию и в путь. Хочешь перевести эту игру сам, могу посодействовать. Учить меня английскому не советую, нарвёшься только на ругань.
Что касается текста, то обрати внимание, что практически, он весь не на обычном английском а на сленге дебила из-подворотни идет.
Знаешь этот сленг лучше, бог тебе в помощь.
p.s.: И, кстати, можешь попристальней глянуть, не придираясь к одной фразе. Иногда текст в русском варианте вообще не совпадает с английским, потому что представлена полностью удобоваримая литературная замена...
Если что, лес там ===>
  • 27 октября 2020 08:50
WEREWOLF19r
Rexus,
Благодарю за перевод!
Всех благ тебе!
  • 27 октября 2020 08:34
Назад
1 2 3 4 5