Вот Такая Легенда! / What a Legend! [v.0.2 Rus / v.0.3.01 Eng + Gallery Unlocker Mod] (2020) (Rus/Eng) [Ren'Py] [MacOS] [Linux] [Android] [Demo]

Всем привет!
У меня были определенные трудности и потом, завал на работе - до НГ. Потом, я так устал, что просто отдыхал на НГ каникулах. Перевод не забросил и делаю его, просто в свободное время.
Сейчас откликнулся еще один человек, с 0.4 версии попробуем поработать вместе.
В общем, перевод в процессе... прошу запастись терпением.
Если есть вопросы - задавайте, постараюсь по возможности отвечать на них.
С уважением, Кир.

WHAT A LEGEND


Jan 1, 2021 at 10:10 PM
Weekly report 35
Hi everybody.
Happy new year!
I hope you've had a lot of fun celebrating the end of 2020, and may you have a great year ahead!

Refunds:
We'll refund the Dec subs for patrons joining us in the final days of last month if they continue to be patrons in Jan. If you're one of those patrons and I haven't refunded you by the next Friday, I might have missed you, so do send me a message on Patreon, and we'll fix it asap.

Sundays:
Now that the Dec holidays have ended, we'll be back to our previous schedule and take Sundays off. So the progress tracker will be back to being updated six days a week.

Weekly progress:
Most of what Chestnut drew last week involved the artworks of the upcoming sex scenes. She also did the last batch of expressions for the sprites because as I was editing and re-posing the quests, I thought we could improve some scenes with extra hands and faces.
I finished editing the text and polishing the content. I also wrote, coded, and posed Myrtle's new convos (seven of them, I believe), showing different options and text depending on the quest you're doing.

Next week's plan:
Chestnut will finish the art of the remaining sex scenes.
Starting tomorrow, I will be animating and coding the sex scenes and adding them to the game. I'm sure the base artwork will need to be edited/tweaked after we try to animate them, and that's another task that Chestnut will have to do.

That's all folks
Have a great weekend

Всем, привет.
Вчера перевел самый длинный файл на 9к строк сдк. Таким образом переведено примерно 40-45% текста. Остался еще один длинный файл и потом куча мелких файлов.
Но еще картинки остаются. А там уже как повезет с их поиском...
В этой обнове без мода на галерею будет русский язык
Так что, пока влючайте "режим ожидания Хатико"!

P.S. Например, 20 человек ждут перевод, каждый примерно задонатил по 100 рэ переводчику, когда вышел перевод обновы!
Вам это немного, а переводчику приятный бонус за проделанную работу и перевод.

Гринд похоже победил?

Ну нет, постараюсь перевести быстрее, может и до обновы успею.
Еще бы с картинками бы кто помог и было бы круто!

Тайлер Дерден, перевод откладывается на 100 часов гринда?

Всем, привет.
Перевод движется, хотя и медленно. Все испортил новый ассасин, хочется и поиграть.
Если есть вопросы, задавайте.
С уважением, Тайлер.

Тайлер Дерден,
Отличная новость, выздоравливай и пусть твоё здоровье будет крепче скал.

Всем привет.
Я закрепил обратно за собой Легенду!
Недавно немного приболел и как только восстановлюсь буду переводить Легенду.
Возможно перевод будет после следующего обновления, там видно будет....
Но я точно не буду торопится и постараюсь делать хороший перевод.
Возьму в команду еще одного - двух человек.
Один нужен будет, чтобы собирать картинки из обновления, чтобы я мог обработать картинки.
А если кто-то захочет помочь с переводом или вычиткой ошибок в тексте, то тоже возьму в команду.
Пожалуйста, спрашивайте в теме игры или в ЛС!

Кто хочет задонатить за перевод - то в шапке все есть!

Тайлер Дерден,
Не вопрос, за перевод крутой игры заплатить не жалко, как то можем обсудить?

Method, неа, никто видимо не хочет заморачиваться.
Я то могу перевести Легенду, но стимула нет! Да и времени свободного сейчас катастрофически мало. Или совсем нет.
А если и переведу, то это точно будет не скоро....

Ни кто не взял на перевод пока что?

Тайлер Дерден, печально. Надеюсь что скоро обстоятельства изменятся и вернешься к переводу.

Всем привет!
К сожалению жизнь вносит свои коррективы и сейчас я снял с себя перевод данной игры.
Надеюсь на ваше понимание и надеюсь,что кто-нибудь подхватит перевод данной игры!

Надеюсь успеть застать перевод, через пару дней уезжать((

Круто, все очень круто!

Блин, очень крутая игра.
Сюжет, персонажи, рисовка.
На одном дыхании перевод жду)

Тайлер Дерден,
Ого, ну хоть почитать будет что, раз текста много) Ждемс уважаемый)

Method,

Думаю недели через три, текста уж очень много + возможно надо фотошопить картинки!
Перевод делаю в свободное от работы и домашних дел время.
Просьба запастись терпением.

Тайлер Дерден,
Хорошие новости) спасибо) так на вскидку, много времени займет? Неделя, плюс минус?

Всем, привет.
Сегодня начинаю перевод игры, теста добавлено много, плюс картинки, так что перевод займет определенное время.
Свободно спрашивайте про перевод, можно в ЛС. Постараюсь оставлять мини-отчеты о проделанной работе.
С уважением, Кир.

Sep 4, 2020 at 8:12 PM
Weekly report 18
Hi everybody.

Here's an outline of what we've been up to this week:
Art:
Chestnut has been working on cutscenes, trying to finish some of the more complicated ones. She'll complete these and then go for the final sex scene and edits.

Edit/Debug:
I've been doing a lot of editing this week. Now the text reads smoothly and is free of spelling errors. I'll still need to give it another pass or two (during the testing) and make sure that it is acceptable.
We found several bugs while posing, and I've fixed many of them, but there are a couple of tricky ones that I'll be focusing on next week.

Code:
I've added a few new features to the code.
Crystal ball:
The crystal ball now shows a new button for 'cutscenes'. It contains content currently added to the game. You'll unlock these buttons after you reach the end of a story. Once clicked, you'll see a list of cutscenes from that particular story.
Clock:
While doing Holly's content, you'll unlock a new clock+bed (similar to Maple's). However, we've changed this button's behavior, and it doesn't skip the day but instead gives you the option to skip an hour or sleep. We've also edited Maple's 'bed' button to act similar to this one.
The idea is to gradually add more clocks+beds to the world to reduce the need to go to the tent to advance time/day.
Hidden photos reminder:
Several players said that they forgot that they had found hidden photos or had difficulty locating the drafting table. Hence, we made this small change: every time you find a hidden photo, there will be a couple of particles around the table until you click it.
Next week's plan:
Chestnut is going to be drawing and finishing cutscenes.
We want to add a few more sound effects to the game.
I'll be debugging and working on the code, cleaning things up, and adding more elements to the interface. Once I am done with all that I can do (without more art), I'll start organizing our notes for 0.4 (Myrtle's story).

Have a great weekend
Cheers
P.S. We'll post a new drawing footage this weekend.

Инфа из дискорда: релиз 0.3 версии - 20 сентября!

Majestro, не надо заходить в пещеру. Перед ней на земле валяется череп с рогами.

Так меня туда не пускает.

к пещере надо идти, она так и называется.

Никак не пойму к какому Ларгдену надо идти за рогами?

German002,

То есть получится еще один шедевр, который собирает по 70к долларов в месяц? Вот уж вряд ли.

Игра объективно не плохая, с отличными артами, однако очень глупым сюжетом. Я надеюсь, что сюжет станет логичным и ГГ не будет несколько недель ДУМАТЬ. Так же боюсь, что мы никогда не увидим финала игры, как раз из-за рисованной графики и получится ещё одна SUMMERTIME SAGA, которая обновляется непомерно долго.

Braen, хорошо, поправлю в 0.3 версии про пещеру.