Бесёнок - мы её романсим.
Пират(качок\\ведьма) - романсит нас.
Ололоша - не бе, не ме, не кукареку, учится от всех помаленьку, её будем продавливать(скорее всего).
Эльф - Как то не определённо, вроде бы и кукла но с характером, вроде клинья подбиваем, но колется.

Игра явно идёт с широким охватом аудитории, так что у Эльфа будет своя дорога, не похожая на трёх предыдущих (скорее всего). Если баланс будет выверен чётко, то есть от Любви до жести, то это будет самый простой персонаж, в освоении. От чего и скучный. Хотя сюжет не обижает на детали, у каждого героя картины есть свой бекграунд, своя жизнь, свой какой не какой характер. Либо Эльф будет превращаться из буки в ми-ми-ми, и игра будет просто преисполнена в сопливом стиле, классического гаремного инцеста, только без последнего. Либо будет отдуваться за последнюю ступень в соло. От чего элементарно будет просто перенасыщен. Ну или нас удивят:)

С переводом какая то бяда. То есть по началу он хорош и вполне читабелен, к концу он просто есть и больше похож на машинный, такое чувство что переводили двое разных человек, начало и конец. К концу начинаются обычные проблемы с "Вы и Ты", какой то экспромт, где суть ответа на вопрос порой такая абракадабра, что просто пропускаешь сцену... Встречались даже реплики которые вовсе остались без перевода. Я как человек прошедший игру залпом, вижу этот контраст, что было вначале, и чем кончилось. Но так как в игру так или иначе всасываешься, всё же понимаешь о чём речь, хоть и не всегда.